FORMATION EN PSYCHOTRAUMATOLOGIE

du18 au 22 novembre 2013

Seconde formation, dans les locaux de l'Association Maria Elena Cuadra, pour 22 Psychologues et Psychiatres de l'Institut de Médecine Légale de Managua.

Traduction simultanée : Sylviane et Emanuelle

20131121_132846 a

imgp7575 a

imgp7576 a

imgp7580 a

imgp7581 a

imgp7582 a

imgp7586 a

Pendant la pause, Le docteur Lénès n'oublie pas qu'elle va bientôt être à nouveau grand'mère pour la 9e fois. La laine est rose, ce sera une fille !

imgp7588 a

IMGP7589 A

imgp7590 a

imgp7601 a

Les psychiatres parlent de leurs cas cliniques très intéressants qui appuient les thèses

du docteur Marie-Claude Lénès sur le psychotrauma

imgp7609 a

Poses pour la photo !

imgp7610 a

imgp7615 a

imgp7621 a

Et toujours de bons et beaux buffets à midi

imgp7623 a

Chaque participant présent durant toute la session a reçu son certificat officiel,

reconnu par la Cour Suprême de Justice du Nicaragua

imgp7624 a

Les discours de clôture...

imgp7629 a

imgp7632 a

imgp7636 a

Jean Boivin très touché par les remerciements :

"Por su valiosa colaboración en el desarrollo del curso sobre Psicotraumatologia Forense

dirigido a peritos del Instituto de Medicina Legal"

Et Marie-Claude Lénès :

Por su destacada contribución y solidaridad en la formación de especialistas del Instituto de Medicina Legal de Nicaragua en Psicotraumatologia Forense"

imgp7655 a

Remise des certificats aux participants assidus

imgp7658 a

imgp7666 a

imgp7672 a

imgp7676 a

imgp7683 a

imgp7688 a

imgp7696 a

Comme vous pouvez le constater..

Les sourires s'accentuent !

imgp7711 a

Il faut une explication...

imgp7717 a

Le docteur Duarte ayant expliqué que quand on est très amis, on se fait 4 bises...

imgp7723 a

Ces dames en on profité...

imgp7735 a

Et Jean Boivin est obligé de s'aérer car son visage est de la couleur de sa chemise !

Le docteur Duarte est hilare...

imgp7750 a

Le docteur Lénès n'en peut plus...

imgp7752 a

imgp7755 a

Ouf ! Redevenons un peu sérieux !

imgp7759 a

imgp7765 a

imgp7779 a

Herenia García Arias interview le docteur Lénès pour l'IML

Traduction simultanée par Emmanuelle

Bonus :

MERCI

à tous pour tous ces magnifiques moments passés ensemble dans la bonne humeur

imgp7558 a

Paysage de "Las Isletas", au pied du volcan Mombacho, sur le lac du Nicaragua

samedi 16 novembre 2013